#11《我将宇宙随身携带/I carry the universe within me.》
25 Jun 2024
0 Comments
我将宇宙随身携带
在平凡的日子写下关于你的小故事，欢迎留言给我们
可以描述你想象的画面，也可以是瞬间的经历
让我们把它孕育成画作，创造专属于你的光景
Start with “I carry the universe within me.” Write your poem below.
Write little stories about yourself in the mundane days—imagined visuals or momentary experiences.We'll turn it into Paintings, a little gift for special you.
Write little stories about yourself in the mundane days—imagined visuals or momentary experiences.We'll turn it into Paintings, a little gift for special you.
------------------------------------------------------------------------------
走过的路有繁花盛开
灿烂在我的目光 暖阳白日里洒下光
照在身上似有无声的歌唱
脚步越过几个街道
游行的人成了银河 我穿梭 碰撞
每一次放一点光芒 不慌张也不匆忙
收集这世界里点滴的热望
In a world where the paths I tread bloom with flowers,
their brilliance reflecting in my eyes, the warm sunlight spills over me like a silent song.
As my footsteps cross streets,
the parade of people becomes a galaxy, and I weave through, colliding.
With each step,
I emit a spark of light, neither rushed nor anxious,
gathering the world's scattered dreams and hopes.
------------------------------------------------------------------------------
陨石为枕 星光做被 梦的一端索住你的手
“你最近还好吗？”
我所有的爱意也成微微跳动的脉搏
一点一点 轻抚这座巨大的冰山
With a meteor for a pillow and starlight as your blanket,
the edge of the dream holds your hand.
'How have you been lately?'
All my love becomes a gently pulsing heartbeat,
slowly, tenderly caressing this immense iceberg.
------------------------------------------------------------------------------