#14《如果毕业离校前只做一件事/If you could do just one thing before graduation...》
04 Sep 2024
0 Comments
如果毕业离校前只做一件事
在平凡的日子写下关于你的小故事，欢迎留言给我们
可以描述你想象的画面，也可以是瞬间的经历
让我们把它孕育成画作，创造专属于你的光景
Start with “If you could do just one thing before graduation...” Write your poem below.
Write little stories about yourself in the mundane days—imagined visuals or momentary experiences.We'll turn it into Paintings, a little gift for special you.
Write little stories about yourself in the mundane days—imagined visuals or momentary experiences.We'll turn it into Paintings, a little gift for special you.
------------------------------------------------------------------------------
我会在课桌上刻一句话：
没关系，未来的你也好
然后画上一艘船
告诉自己，未来的你
会遇到一位伟大的航海士
If I could do just one thing before leaving school, I’d carve a message into the desk: "It's okay, your future will be just fine." And then, I’d draw a ship, reminding myself that one day, you'll meet a great sailor who will guide you through the seas of life.
------------------------------------------------------------------------------
再次回到那天，那个时候
我会在走廊里放弃匆忙奔跑
在楼梯来回徘徊
只为能和你认真告别
If I could go back to that day, that moment, I’d slow down in the hallway, stop running, linger on the stairs—just to say a proper goodbye to you.
------------------------------------------------------------------------------